Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

раздирающий heartrending

Толкование Перевод

1 раздирающий

раздирающий heartrending

Sokrat personal > раздирающий
2 раздирающий

heartrending имя прилагательное:
heartrending (душераздирающий, истошный, тяжелый, раздирающий, горестный)

Русско-английский синонимический словарь > раздирающий
3 раздирающий

heartrending

Русско-английский большой базовый словарь > раздирающий
4 раздирающий

прич.

см. раздирать

••

раздира́ющий ду́шу / се́рдце — heartrending, heartbreaking

раздира́ющий ду́шу крик — heartrending / heartbreaking cry

Новый большой русско-английский словарь > раздирающий
5 истошный

heartrending имя прилагательное:
heartrending (душераздирающий, истошный, тяжелый, раздирающий, горестный)

Русско-английский синонимический словарь > истошный
6 горестный

woeful имя прилагательное:
woeful (горестный, страшный, скорбный, жалкий, несчастный, очень плохой)

sorrowful (печальный, скорбный, горестный, плачевный, прискорбный, траурный)

grievous (тяжелый, печальный, мучительный, прискорбный, ужасный, горестный)

rueful (печальный, горестный, жалкий, унылый, жалобный, полный раскаяния)

harrowing (душераздирающий, горестный)

plaintive (жалобный, заунывный, горестный)

distressful (многострадальный, скорбный, горестный, причиняющий страдания)

heartrending (душераздирающий, истошный, тяжелый, раздирающий, горестный)

woesome (несчастный, скорбный, горестный, жалкий, страшный, очень плохой)

Русско-английский синонимический словарь > горестный
7 душераздирающий

heartbreaking имя прилагательное:
heartbreaking (душераздирающий, скучный, надрывающий сердце, вызывающий печаль)

harrowing (душераздирающий, горестный)

heartrending (душераздирающий, истошный, тяжелый, раздирающий, горестный)

shrill (пронзительный, резкий, назойливый, настойчивый, душераздирающий)

soul-destroying (душераздирающий)

Русско-английский синонимический словарь > душераздирающий
8 тяжелый

heavy имя прилагательное:
heavy (тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый)

hard (жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный)

severe (тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий)

difficult (трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый)

heavyweight (тяжелый)

grave (серьезный, тяжелый, важный, опасный, нешуточный, мрачный)

grievous (тяжелый, печальный, мучительный, прискорбный, ужасный, горестный)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий)

rough (грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, тяжелый)

painful (болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный)

massive (массивный, массовый, огромный, большой, массированный, тяжелый)

weighty (весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный)

ponderous (тяжелый, тяжеловесный, громоздкий, увесистый, тягучий, скучный)

uphill (идущий в гору, тяжелый, трудный)

stodgy (тяжелый, скучный, тяжеловесный, нудный, перегруженный)

trying (трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, докучливый, раздражающий)

sad (печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный)

hefty (здоровенный, изрядный, дюжий, тяжелый, обильный)

tight (плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, тяжелый)

laborious (трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный)

leaden (свинцовый, тяжелый, серый, неповоротливый, тяжкий, медлительный)

thorny (колючий, тернистый, трудный, тяжелый, противоречивый)

punishing (карающий, тяжелый, суровый)

rugged (прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, тяжелый)

grinding (шлифовальный, точильный, тяжелый)

lumping (огульный, грузный, тяжелый, большой)

sore (больной, воспаленный, тяжкий, болезненный, огорченный, тяжелый)

stertorous (хрипящий, затрудненный, тяжелый)

heartrending (душераздирающий, истошный, тяжелый, раздирающий, горестный)

languorous (томный, вялый, усталый, апатичный, тяжелый, душный)

Русско-английский синонимический словарь > тяжелый

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

раздирающий heartrending

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

раздирающий heartrending

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: